La France en Ouganda

Results of the second round of the French Presidential elections for the French resident in Uganda

Achilles Kiwanuka — 2012-05-07T08:53:05Z

Please note that these results are provisional, pending any eventual corrections that may be made by the Constitutional Council, the sole authority mandated to declare official results.

HOLLANDE François : 54 %

SARKOZY Nicolas : 46 %

Turnout: 70 %

Please click here for the results of the first round at the Kampala polling station.

Résultats du 2ème tour des présidentielles des Français résidents en Ouganda

Achilles Kiwanuka — 2012-05-06T18:00:52Z

Ces résultats sont provisoires, dans l'attente des éventuelles rectifications opérées par le Conseil Constitutionnel, seul habilité à proclamer les résultats officiels.

HOLLANDE François : 54 %

SARKOZY Nicolas : 46 %

Taux de participation : 70 %

Cliquez ici pour consulter les résultats du premier tour, pour le bureau de vote de Kampala.

L'inauguration officielle du Club Rfi Kampala

Achilles Kiwanuka — 2012-04-30T13:14:40Z

Le Club RFI Kampala, soutenu depuis ses débuts par cette ambassade (retrouvez nos précédents articles sur ce site), a récemment officialisé sa présence par une cérémonie d'inauguration et de présentation de ses membres.

La cérémonie était à l'image du club : jeune, dynamique, créative et multiculturelle. Ce groupe, véritable vitrine de la francophonie en Ouganda (vous les aurez peut-être aperçus lors des célébrations du 17 et 24 mars) est en effet composé de membres originaires de pays de toute la région : République Démocratique du Congo, Burundi, Rwanda et Ouganda... pour le moment ! Se voulant les ambassadeurs de la Radio France International et des valeurs culturelles et humaines de la francophonie, ces jeunes adultes ont beaucoup à offrir : ils sont professeurs, étudiants, journalistes, photographes, danseurs ou sportifs et mettent leurs connaissances au service de ce qui est pour eux une véritable passion.

La soirée, dont le thème principal était la défense de la culture et des artistes face aux réalités de la consommation, laissait entrevoir leurs nombreuses ressources : danses traditionnelles, chants, chorégraphies, présentation de leurs activités passées et à venir, etc.

Le tout en français, dans la bonne humeur, et sous les applaudissements de leurs amis et partenaires (ONG, représentations diplomatiques françaises et belges).

Retrouvez le club RFI sur leur site internet http://clubrfikampala.zzl.org /et leur profil Facebook : Rfi Kampala.

Fort engagement de la France au sein de la Mission EUTM

Achilles Kiwanuka — 2012-04-30T12:21:35Z

La France participe de façon significative à la Mission EUTM (European Union Training Mission). Elle honore en outre un certain nombre de postes permanents de l'état-major de la mission, allant de l'adjoint du commandant de la mission jusqu'au soutien médical de proximité dans sa totalité.

Le 7 avril 2010, l'UE avait lancé une mission de formation militaire au profit de l'armée somalienne (EUTM Somalia), afin de contribuer au renforcement du gouvernement fédéral de transition (GFT) et des institutions de ce pays en crise depuis plus de 20 ans. Ce soutien s'inscrit dans le cadre de l'engagement global de l'Union européenne en Somalie en vue de répondre aux besoins prioritaires de la population somalienne et de stabiliser le pays.

L'état-major de la mission EUTM Somalia est situé à Kampala et son camp d'entraînement est à Bihanga, à 350 km au sud-ouest de Kampala, conjoint avec une école de formation de l'armée ougandaise. L'EUTM comprend par ailleurs un bureau de liaison à Nairobi et une cellule de soutien à Bruxelles. La mission compte, suivant le nombre d'instructeurs présents, jusqu'à 125 militaires et civils issus de quatorze Etats membres de l'Union européenne.

La mission EUTM Somalia a été déployée en Ouganda pour deux raisons essentielles. D'une part, l'Ouganda est le principal contributeur de troupes de la mission AMISOM (Mission de maintien de la paix de l'Union africaine en Somalie) et en assure le commandement militaire. D'autre part, l'armée ougandaise (Ugandan People's Defense Forces, UPDF) avait initié un projet de formation de base à destination des forces armées somaliennes depuis 2009. L'UE a décidé de soutenir cet effort.

Après un an, et la formation de deux premiers contingents, le mandat de la mission EUTM Somalia a été prorogé d'août 2011 à décembre 2012 afin de former deux autres contingents. Le commandant de la mission est actuellement le colonel irlandais Michael Beary. Dans le cadre de son mandat actuel, la mission EUTM Somalia met l'accent sur les capacités de commandement et de contrôle, les capacités spécialisées et surtout les capacités d'autoformation des forces de sécurité somaliennes. Ce transfert aux acteurs locaux de compétences de l'Union européenne en matière de formation militaire est un aspect essentiel de la mission d'EUTM, en coordination étroite avec les acteurs présents en Somalie. La formation dispensée dure six mois, en partenariat avec les instructeurs ougandais du camp de Bihanga. Au cours de la première phase conduite en parallèle, l'UPDF instruit les soldats somaliens et l'EUTM dispense la formation des cadres.

Tous les aspects d'une formation initiale sont couverts, de l'instruction technique jusqu'à la création d'un esprit de corps, en passant par le développement du leadership des cadres et de leur sens de la manœuvre tactique. La formation insiste notamment sur le droit humanitaire international et les droits de l'Homme, ainsi que sur la protection des populations civiles, la maîtrise de l'emploi de la force, et la distinction claire entre missions de police et missions militaires. Après quatre mois de formation par spécialité, les unités somaliennes sont constituées définitivement, et la formation est menée conjointement par l'EUTM et l'UPDF. A l'issue de ces six mois, les unités somaliennes assument complètement leur commandement et sont immédiatement prêtes à être engagées sur le terrain.

Par ailleurs, à l'aide de toute une série d'instruments, l'UE contribue au développement du secteur de la sécurité en Somalie, en coopération avec des partenaires internationaux. Outre le déploiement de la mission EUTM, l'UE fournit également un soutien financier à l'AMISOM. De plus, l'opération ATALANTE contribue à la sécurisation de l'océan Indien et est désormais autorisée à intervenir à terre contre les bases de piraterie. Enfin, une nouvelle mission PSDC, de développement des capacités maritimes régionales, (EUCAP Horn of Africa) est actuellement en cours de montée en puissance.

L'UE soutient les institutions fédérales de transition qui sont chargées de conduire la transition. Elle poursuit sa politique de la main tendue à l'égard du gouvernement fédéral de transition, dirigé par le président cheikh Sharif Cheikh Ahmed, et elle appuie les efforts qu'il déploie pour améliorer les conditions de vie de la population, y compris dans les domaines de la sécurité et de la fourniture de services de base. L'UE soutient les principes établis dans l'accord de paix de Djibouti, notamment l'esprit de réconciliation et la recherche d'un processus inclusif en Somalie.

I walked on Ugandan soil, the pearl of Africa

Achilles Kiwanuka — 2012-04-19T15:08:04Z

On 1st April 2012, a French TV Channel, France 2 broadcasted a documentary on Uganda. Titled «J'ai marché sur la Terre» ("I walked on the earth"), the film recounts a journey to encounter scientists worldwide. In the documentary, Mathieu Vidard, presenter of « La tête au carré » on French Channel France Inter, takes you on a worldwide visit of the largest sky-open laboratories, which is nature itself.

In this episode, Matthew Vidard takes us to the very heart of our origins - Uganda, considered the cradle of humanity. He encounters Sabrina Krief, a brilliant young primatologist who has for the last ten years traversed Uganda's forests to meet the chimpanzees.

By closely observing their behaviour, Sabrina made an outstanding discovery. Chimpanzees are able to select plants not only for food but also for their auto-medication. A form of intelligence that reminds us how close we are to these apes, with whom we share 99% of our DNA. Sabrina Krief's hope and aspiration are modest: if we observe the chimpanzees, we may be able to find remedies for common diseases.

Reactions from France were not long to come. After a message from the Ambassador sent upstream to the French community in Uganda, each of our compatriots living in Uganda notified their families back home. Some have willingly shared with us their impressions of the touching episode.

"Kudos to the artist! The documentary on that French woman and her scientific and research activities explained a complex issue in such simple terms." Marie F.

"An overview of the country that we discovered with immense pleasure. Nature's treasure almost in its very wild state. Awesome! "Paul P.

"Uganda, for me was The Last King of Scotland, Amin Dada and most recently, the Kony rebellion. But after this documentary, I see a real tourist destination. My aprioris vanished, I can not wait to visit this country so marvellous. "Matthew P.

"We really kept in mind our compatriots in Uganda as we watched this beautiful documentary. What a beautifully green and wild countryside! "Lisa D.

J'ai marché sur les terres ougandaises...

Charline Darmaillacq — 2012-04-16T08:57:31Z

Dimanche 1er avril dernier a été diffusé sur France 2 un reportage dédié à l'Ouganda. « J'ai marché sur la Terre » part à la rencontre de scientifiques dans le monde entier. Mathieu Vidard, présentateur de « La tête au carré » sur France Inter, propose de revisiter le plus grand des laboratoires à ciel ouvert qu'est la nature.

Dans cet épisode, Mathieu Vidard nous conduit au cœur même de nos origines. C'est en Ouganda, considéré comme le berceau de l'humanité, qu'il part retrouver Sabrina Krief. Cette jeune et brillante primatologue arpente depuis dix ans les forêts ougandaises à la rencontre des chimpanzés.

A force d'observer leur comportement, Sabrina a fait une incroyable découverte. Les chimpanzés sont capables de sélectionner des plantes non seulement pour se nourrir, mais aussi pour se soigner. Une forme d'intelligence qui nous rappelle combien nous sommes proches de ces grands singes, avec qui nous partageons 99 % de notre ADN. Le pari de Sabrina Krief est simple : si nous observons les chimpanzés, nous serons peut-être capables de trouver des remèdes pour des maladies communes.

Les réactions venues de France ne se sont pas fait attendre. Suite à un message de l'Ambassadrice adressé en amont à l'ensemble de la communauté française, chacun de nos concitoyens établis en Ouganda a pu prévenir ses proches. Quelques uns ont accepté de nous livrer leurs impressions.

« Chapeau l'artiste ! Le reportage tourné sur cette scientifique française et ses activités de recherches a eu le mérite d'expliciter avec des mots simples un travail plus que complexe. » Marie F.

« Une vue d'ensemble du pays que l'on a découvert avec plaisir. Des trésors de la nature, quasiment à l'état sauvage. Impressionnant ! » Paul P.

« L'Ouganda, pour moi, c'était Le dernier roi d'Ecosse, Amin Dada et plus récemment, l'affaire Kony. Mais depuis le reportage, j'y vois une vraie destination touristique. Mes aprioris évanouis, j'ai hâte de venir visiter ce pays qui m'a charmé. » Mathieu P.

« On a bien pensé à nos expatriés devant ce beau documentaire. C'est magnifiquement vert et sauvage ! » Lisa D.

Website - Conference on Land policies in East Africa

Achilles Kiwanuka — 2012-04-12T14:17:02Z

The website on the International Conference on Land Policies in East Africa which took place from 2nd to 4th November 2011 in Kampala. is online.

You will find research papers and presentations of researchers who participated in the conference

Uganda holds the 126th Assembly of the IPU

Achilles Kiwanuka — 2012-04-12T13:18:02Z

At the invitation of the Uganda government authorities, the 126th Assembly of the Inter Parliamentary Union (IPU), bringing together 159 member states and about 2,000 delegates from national parliaments from all over the world, was held in Kampala from 31 March to 5 April 2012.

The Association of parliaments' Secretary Generals also held meetings on the fringes of the IPU meetings. Two Secretary Generals of the National Assembly represented France at the event.

The French delegation to the IPU was composed of two parliamentarians and three senators. The latter was led by honourable Patrice Martin-Lalande. On the other hand, Senator Robert DEL PICCHIA came in as chairman of the Twelve Plus Group, one of the six geopolitical groups of the IPU.

Created in 1889, the IPU is an international organization of Parliaments. The IPU works for peace and cooperation among peoples and the strengthening of representative democracy. To these ends, it fosters contacts, coordination and exchange of experience among parliaments and parliamentarians of all countries. It examines the issues international interest and expresses them with a view to bringing about action by parliaments and parliamentarians. It also contributes to the defense and promotion of Human Rights, an essential factor of parliamentary democracy and development. Finally, it contributes to a better understanding of the functioning of representative institutions and the strengthening and development of their means of action.

In October 2011, the IPU adopted its strategy from 2012 to 2017 under the general title "Better parliaments for stronger Democracies." This was the meaning of the speech delivered by Senator Robert LED PICCHIA at a cocktail party held at the Residence of the Ambassador of the European Union, Roberto Ridolfi. The event was attended by the Speaker of the Ugandan Parliament Rt. Hon. Rebecca Kadaga, the Chief of Uganda, Justice Benjamin Odoki, many Ambassadors and Charges d'Affairs, Ugandan and European Parliamentarians and members of civil society. Success was a unanimous verdict from all participants.

Site web - Land policies in East Africa Conference

Charline Darmaillacq — 2012-04-11T06:54:42Z

Le site web de la Conférence sur les politiques foncières en Afrique de l'Est est désormais. Retrouvez-y les papiers et présentations des chercheurs qui sont intervenus du 2 au 4 novembre derniers, à Kampala.

Retrouvez également notre article sur cette conférence en cliquant ici.

La 126ème Assemblée de l'Union Interparlementaire s'est tenue à Kampala

Charline Darmaillacq — 2012-04-10T15:12:54Z

A l'invitation des autorités ougandaises, la 126ème Assemblée de l'Union Interparlementaire (UIP), réunissant 159 membres, soit environ 2 000 délégués de Parlements nationaux venus du monde entier, s'est tenue à Kampala du 31 mars au 5 avril 2012 derniers.

En parallèle de l'Assemblée de l'Union Interparlementaire se réunissait l'Association des secrétaires généraux de Parlement. Deux secrétaires généraux de l'Assemblée Nationale représentaient la France à cet événement.

La délégation française à l'UIP était, elle, composée de deux députés et de trois sénateurs. Cette dernière était conduite par le Député Patrice MARTIN-LALANDE. Le sénateur Robert DEL PICCHIA assurait quant à lui la présidence du Groupe des Douze Plus, un des six groupes géopolitiques de cette Assemblée Interparlementaire.

Créée en 1889, l'Union interparlementaire est l'organisation internationale des Parlements. L'UIP œuvre pour la paix et la coopération entre les peuples et l'affermissement de la démocratie représentative. A ces fins, elle favorise les contacts, la coordination et l'échange d'expériences entre les Parlements et les parlementaires de tous pays. Elle examine les questions d'intérêt international et se prononce à leur sujet en vue de susciter une action des Parlements et des parlementaires. Elle contribue également à la défense et à la promotion des droits de l'homme, facteur essentiel de la démocratie parlementaire et du développement. Enfin, elle concourt à une meilleure connaissance du fonctionnement des institutions représentatives ainsi qu'au renforcement et au développement de leurs moyens d'action.

En octobre 2011, l'UIP a adopté sa stratégie 2012-2017 sous le titre général « De meilleurs Parlements pour des démocraties plus fortes ». Ce fut le sens du discours prononcé par le sénateur Robert DEL PICCHIA lors d'un cocktail organisé à la Résidence de l'Ambassadeur de l'Union Européenne, Roberto Ridolfi. Cet événement a réuni la Présidente du Parlement ougandais Rebecca Kadaga, le Chief of Justice Benjamin Odoki, de nombreux Ambassadeurs et Chargés d'Affaires, des parlementaires européens et ougandais ainsi que des membres de la société civile. Chacun en a salué le succès.